Translation for "pouvoirs accordés" to spanish

Pouvoirs accordés

• poderes otorgados

Translation examples

poderes otorgados

Quoique théoriquement sous commandement local et dépourvue des pouvoirs accordés à la police fédérale, elle n’était responsable ni devant l’antenne hambourgeoise des Protecteurs ni devant leur quartier général à Cologne, mais devant ce même mystérieux organisme berlinois tout-puissant qui l’avait imposée à l’origine aux Protecteurs.
Aunque sobre el papel estaban bajo el control de las autoridades locales y carecían de los poderes otorgados a la Policía Federal, no rendían cuentas ni a la Delegación de los protectores en Hamburgo, ni a su cuartel general en Colonia, sino al mismo organismo etéreo y todopoderoso de Berlín que ya de buen principio los había asignado por la fuerza a los protectores.