Translation for "pouvait sur" to spanish

Pouvait sur

• podría en

Translation examples

podría en

Il pouvait essayer bien entendu. Oui, il le pouvait.
Podría intentarlo, por supuesto. Sí, podría.

Il sortit son comlink. Il pouvait à présent... Que pouvait-il faire ?
Sacó su comunicador. Ahora podría… ¿Podría qué?

Ce pouvait être un lapin ; ce pouvait être une taupe.
Podría ser un conejo, podría ser un topo.

Mais le pouvait-il ?
¿Pero podría hacerlo?

Se pouvait-il que ce soit lui ?
¿Podría tratarse de él?

Comment pouvait-il s’enfuir ? Où pouvait-il aller ?
¿Cómo podría escapar de todo ello? ¿Adonde podría ir?

Gallow pouvait retarder l’issue inévitable, il ne pouvait pas l’empêcher.
Gallow solo podría retrasar lo inevitable; no podría impedirlo.

Non, il ne pouvait pas lui faire ça, il ne pouvait pas lui dire ça, à elle.
No, nunca podría decírselo, nunca podría hacerle eso, nunca.

Que pouvait-il répondre ?
¿Qué podría contestarle él?