Translation for "pousser moi" to spanish

Pousser moi

• empujarme
• empujame

Translation examples

empujarme

— Vous venez de… me pousser ?
—Acabas de… ¿empujarme?

Il m’a encore poussé.
Él volvió a empujarme.

Tu n’as qu’à me pousser dans le fossé.
Todo lo que has de hacer es empujarme al foso.

Me pousser même en bas de la passerelle.
Podría empujarme fuera del puente.

me dit-il pour me pousser à parler.
–me dijo para empujarme a hablar–.

— Tu ne peux pas me pousser.
—No puedes empujarme hacia arriba;

Il propose de me pousser. Je lui dis non.
Se ofrece a empujarme. Le digo que no.

— Papa, tu me pousses sur la balançoire ?
—Papá, ¿vas a empujarme en el columpio?

il fondit sur moi, afin de m'y pousser d'un coup de poignard.
Se abalanzó sobre mí para empujarme al abismo con una puñalada.

Sans me pousser, on me fait entrer dans la salle « Administration ».
Sin empujarme, me hacen entrar en la Administración.

empujame

Pousse un gravillon, et il se déplace. Pousse un rocher, et il ne bougera pas, ou très peu.
Empujamos un guijarro y se mueve, empujamos una roca y no, o al menos no mucho.

Nous l’avons poussée jusqu’à la route.
La empujamos hasta la carretera.

Nous l’avons poussée pour qu’elle se noie.
La empujamos para que se ahogara.

Vas-y, Jōtarō, pousse-moi.
Adelante, Jōtarō, empújame.

On la pousse à l’intérieur, et on la renverse par terre.
La empujamos adentro y la tiramos al suelo.

On se pousse et on se bouscule et on crie et on hurle.
Nos pegamos y nos empujamos, gritamos y chillamos.

À nous quatre, on a poussé le rocher.
Nos pusimos todos detrás de la roca y empujamos.

— On était deux, et on s’est… mutuellement poussés.
—Un servidor y una especie de ser humano… nos empujamos el uno al otro.

Alors, je viens de pousser l’Envahisseur à attaquer.
Así que nosotros empujamos a los Invasores a atacar.

Alors on treuille. On les pousse, on repart.
Entonces los levantamos con el torno. Los empujamos, seguimos.