Translation for "pourparlers" to spanish

Pourparlers

• negociaciones
• charlas

Translation examples

negociaciones

Les pourparlers étaient terminés.
La negociación se había terminado.

C’étaient de longs pourparlers.
Las negociaciones solían ser largas.

Aux mots, aux pourparlers, aux négociations.
Palabras, conversación, negociación.

Gilles Deleuze, Pourparlers
—Gilles Deleuze, Negociaciones

— Je vous crois, mais alors des pourparlers secrets ?
–Le creo, pero, ¿tampoco hubo negociaciones secretas?

Pour la protection d’Alceste on est en pourparlers avec les Chinois. – Les Chinois ?
Para la protección de Alceste, estamos en negociaciones con los chinos. —¿Los chinos?

Or, Arn avait entamé des pourparlers, ce qui revenait à une promesse.
Arn había empezado las negociaciones, lo cual era igual que una promesa.

Ici on est préoccupé des pourparlers franco-allemands au sujet du Maroc.
Aquí lo que preocupa son las negociaciones franco-alemanas acerca de Marruecos».

J’avais besoin d’en savoir plus long sur vos intentions avant d’entrer en pourparlers avec lui.
Tenía que averiguar más detalles sobre tus intenciones antes de iniciar negociaciones con él.