Translation examples
Il n’avait pas eu le temps d’aller loin.
No había tenido tiempo de ir muy lejos.
Je n’avais pas le temps d’aller au cinéma ?
¿Que no tenía tiempo de ir al cine?
— Nous n’avons pas le temps d’aller au marché.
—No tenemos tiempo para ir al mercado.
– Tu as le temps d’aller boire un verre ?
—¿Tienes tiempo para ir a tomar algo?
Puisque tu as le temps d’aller au concert. »
Ya que tienes tiempo para ir de conciertos.
— On a le temps d’aller au buffet ?
—¿Tenemos tiempo de ir a la fonda?
je n’ai pas eu le temps d’aller chez le coiffeur.
no he tenido tiempo de ir a una peluquería.
Je n’ai pas eu le temps d’aller l’embrasser.
No me ha dado tiempo de ir a darle un beso.
– Vous avez le temps d'aller prendre un verre ?
—¿Tienes tiempo de ir a tomar una cervecita?
Le temps d’aller et venir en courant.
El tiempo de ir y volver corriendo.
Il était temps d’aller bosser.
Era la hora de ir a trabajar.
Il est temps d’aller à l’hôpital.
Es hora de ir al hospital.
— Il est temps d’aller à l’usine.
—Ya es hora de ir a la fábrica.
Il est temps d’aller à Moscou.
Es hora de ir a Moscú.
Il est temps d’aller dîner.
Es hora de ir a cenar.
Il était temps d’aller travailler.
Era hora de ir a trabajar.
Il est temps d’aller à l’école.
Ya es hora de ir al colegio.
Le temps d’aller voir Sophie.
Era hora de ir a ver a Sophie.
Ensuite, il fut temps d’aller manger.
Y entonces fue hora de ir a comer.
Il était temps d’aller retrouver Jenny.
Ya era la hora de ir a buscar a Jenny.