Translation for "pots de peinture" to spanish

Pots de peinture

• latas de pintura

Translation examples

latas de pintura

Dans le coffre, il y avait des pots de peinture tout poussiéreux.
Tenía algunas viejas y polvorientas latas de pintura en su caja.

Vieux pots de peinture, rallonges électriques, mèches de perceuse.
Latas de pintura, alargadores, brocas de taladro.

Il avait récupéré gratuitement des pots de peinture bleu lavande.
Habían llegado a sus manos unas latas de pintura de color azul lavanda claro.

La table était couverte d'énormes objets : pots de peinture, bouteilles et bocaux.
La superficie de la mesa estaba llena de macizas latas de pintura, botellas y jarras.

Entassés pêle-mêle, il y avait là des pots de peinture, des plaques de bois, des panneaux de métal.
Había amontonados latas de pintura, planchas de madera y paneles de metal.

Mme Collins prend alors les pots de peinture laissés par les ouvriers et les ouvre à l’aide du couteau de son fils. « Oui, c’est ça, maman. »
La señora Collins cogió las latas de pintura y las abrió con el cuchillo de su hijo. —Eso es, mamá.

utilisé des couteaux pour faire levier sur le couvercle des pots de peinture et gratter des aliments non identifiés qui avaient durci dans l’évier ;
había usado los cuchillos para abrir latas de pintura y para rascar quién sabe qué que había quedado pegado al fregadero;

Je me retournai, ayant achevé ma lecture, quand j’aperçus Lucien qui venait vers moi, portant deux pots de peinture.
Al darme la vuelta después de leer la inscripción, vi a Lucien que se dirigía hacia mí con dos latas de pintura.

L'espace d'un moment, Grey resta planté là, tenant maladroitement les pots de peinture, essayant de rassembler ses idées.
Grey se quedó inmóvil un momento, sosteniendo las latas de pintura como atontado, mientras intentaba ordenar sus pensamientos.

La première fois qu'il l'avait ouvert, dans le parking d'un Walmart, à l'ouest de Rock Springs, il était plein de pots de peinture vides.
Cuando lo había abierto por primera vez, en el aparcamiento de un Wal-Mart, al oeste de Rock Springs, había descubierto que estaba lleno de latas de pintura vacías.