Translation for "postulat" to spanish

Postulat

• postulado
• postular
• considerar como un postulado
• dar por sentado

Translation examples

postulado

Le postulat de toutes les révolutions.
El postulado de toda revolución.

Aussi vain que les postulats d’Euclide.
Inútil como los postulados de Euclides.

Jusqu’à présent, nos postulats restent inattaquables.
Hasta aquí, nuestros postulados siguen siendo ciertos.

Et son postulat, c’est que je suis déjà, au fond, sur le mode de l’en-soi, ce que j’ai à être.
Y su postulado es que soy ya, en el fondo, en el modo del en-sí, lo que he de ser.

Quels sont les postulats libéraux de Vargas Llosa ?
¿Cuáles son los postulados liberales de Vargas Llosa?

S’attaquer à de gigantesques postulats non prouvés.
Me dedico a arrancar trocitos de gigantescos postulados sin demostrar.

Il était d’accord avec les postulats de la secte et honoré d’avoir été admis.
Estaba de acuerdo con los postulados de la secta y le honraba haber sido admitido.

Les moralistes ne se soucient pas des conséquences nécessaires de la mise en application de leurs postulats.
Los moralistas no se preocupan de las consecuencias necesarias de la realización de sus postulados.

La causalité n’est rien qu’un postulat dépassé de la philosophie pré-scientifique.
La casualidad es simplemente un anticuado postulado de una filosofía precientífica.

La totalité mohole elle-même ne contredisait nullement les postulats de la pensée logique.
La totalidad mogujérica en sí misma no contradecía para nada los postulados del pensamiento lógico.

postular

Si nous prenons en compte le facteur de l’usure des articulations et celui de la compression de la colonne vertébrale produite par le vieillissement, nous pouvons poser comme postulat que dans sa jeunesse, il mesurait un mètre quatre-vingt-treize. »
Si consideramos la erosión de las articulaciones y la compresión de la columna vertebral que se producen con la edad, podemos postular que en su juventud medía un metro noventa y cinco.