Translation examples
Êtes-vous à votre poste ?
¿Están en su puesto?
Nos postes sont ici.
Este es nuestro puesto.
— Mais à quel poste ?
—Pero ¿con qué puesto?
C’était vous, dans le poste ?
¿Era usted el del puesto?
— Pour ce poste, oui.
–Para este puesto, sí.
Tous à vos postes !
¡A vuestros puestos!
— Ceci est un poste. L’armée de l’air a des bases, l’armée de terre des postes.
–Puesto. Esto es un puesto. La Fuerza Aérea tiene bases.
— Suis-moi au poste !
—Ven conmigo al puesto.
— Qu’est-ce qui te fait penser ça ? C’est à cause du poste qu’il a occupé, c’est ça ? — Ouais, c’est à cause de son poste.
—¿Por qué piensas eso?, por el cargo que tiene, ¿verdad? —Sí, por el cargo.
Un poste de confiance.
Un cargo de confianza.
— Quel genre de poste ?
—Pero ¿qué tipo de cargo?
C’est un poste important.
Es un cargo importante.
— Non, au poste et à la cité.
—No, al cargo y a la ciudad.
— Il n’occupe plus le poste.
-Ya no ostenta el cargo.
Vas-tu me soutenir à ce poste ?
¿Me apoyarás para su cargo?
Il n’avait pas franchement désiré le poste.
Él no había querido el cargo.
— Tu n’étais pas fier de ton poste ?
—¿No estabas tan orgulloso de tu cargo?