Translation for "post-modernité" to spanish

Post-modernité

• posmodernidad

Translation examples

posmodernidad

La post-modernité, comme l’a dit Bakhtine, se définit par l’abolition de la frontière entre les genres.
La posmodernidad, como dijo Bajtín, se define por abolir la frontera entre los géneros.

Huntington, L’Ère de l’information, de Manuel Castells, la revue Realitat du Parti des communistes de Catalogne, des publications et des brochures de Sal Terrae et Dans le même bateau, d’un certain Sloterdijk, petit livre aux proportions humaines que Carvalho prit pour son format réduit et ouvrit pour lire : « La post-modernité est le temps “d’après Dieu”
Huntington, La era de la información de Manuel Castells, la revista Realitat del Partit deis Comunistes de Catalunya, publicaciones y folletos de Sal Terrae y En el mismo barco de un tal Sloterdijk, librito de proporciones humanas que Carvalho tomó por su reducido tamaño y abrió para leer: «La posmodernidad es la época "después de Dios"

Barcelone était devenue une belle ville sans âme, comme certaines statues, ou peut-être avait-elle une âme nouvelle que Carvalho chercha en vain au cours de ses promenades, finissant par admettre que l’âge peut-être ne lui permettait pas de découvrir l’esprit des temps nouveaux, l’esprit de ce que quelques pédants appelaient la « post-modernité », qu’il voyait, lui, comme une époque idiote entre deux époques tragiques.
Barcelona se había convertido en una ciudad hermosa pero sin alma, como algunas estatuas, o tal vez tenía una alma nueva que Carvalho perseguía en sus paseos hasta admitir que tal vez la edad ya no le dejaba descubrir el espíritu de los nuevos tiempos, el espíritu de lo que algunos pedantes llamaban «la posmodernidad» y que Carvalho pensaba era un tiempo tonto entre dos tiempos trágicos.