Translation for "possèdent ont" to spanish

Possèdent ont

• tener tener
• tener
• se tienen

Translation examples

tener

N’avoir rien et condamner ceux qui possèdent en est une autre.
Otra cosa es no tener, y condenar a quien tiene.

Elles possèdent en général leurs propres élevages et locaux.
Suelen tener sus propios criaderos y establos.

— Mais vos ennemis possèdent déjà sûrement des cartes du Maunish ?
-Pero sus enemigos ya deben de tener los mapas de Maunish.

peut-être ne possèdent-ils pas de vaisseaux-cargos. — Parfait.
Podrían no tener naves de carga. —De acuerdo.

— De la sorte d’intelligence que possèdent la plupart de ces gens-là.
—Debe de tener el tipo de inteligencia de la mayoría de esos individuos.

Je note également qu’il est rare que les usines possèdent une cour centrale.
También observo que las fábricas no suelen tener patios.

— Combien de locaux électriques possèdent ce foutu bâtiment ?
—¿Cuántos cuartos de electricidad puede tener un piojoso edificio?

Ils possèdent rarement des femmes avant l’âge de cinquante ans.
Rara vez logran tener esposa antes de los cincuenta.

Comme d’autres possèdent une belle voix ou de longs doigts.
Igual que tener una voz bonita o dedos largos.

Pourquoi ne se moquaient-ils pas de la perspective que des machines possèdent une « âme » ?
¿Por qué no se limitaban a burlarse de la posibilidad de que las máquinas pudieran llegar a tener «alma»?