Translation for "porter une écharpe" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
La seule idée de porter une écharpe l’angoissait, comme si ça pouvait l’asphyxier.
La mera idea de llevar una bufanda le angustiaba, como si pudiera asfixiarle.
Sa cravate, ornement ironique s’il en est, avait glissé sur le devant de sa chemise, de sorte qu’il semblait porter une écharpe d’enfant.
Su corbata, un irónico adorno, de entrada, se le había caído de costado sobre el pecho, de modo que más parecía llevar una bufanda infantil.
Je voulais pas porter une écharpe de Hun non plus, alors j’ai apporté ça pour me camoufler, il fait en sortant de son sac plastique un drapeau de l’Ulster, celui avec la main rouge.
No quiero llevar una bufanda de huno, pero traje esto en plan camuflaje y tal», dice, sacando una bandera con la Mano Roja del Ulster de su bolsa de plástico.
Précaution supplémentaire, il conseilla à Rosamund de porter un chapeau à voilette pour dissimuler ses traits, tandis que lui-même se proposait de porter une écharpe dont il envelopperait le bas de son visage si nécessaire.
Como medida extra de precaución, le recomendó a Rosamund que se pusiera un sombrero con un velo para ocultar su aspecto; él había pensado en llevar una bufanda con la que podría tapar toda la parte inferior de su rostro, en caso de necesidad.
Ivan y assista avec Evert, qui mit un point d’honneur à porter une écharpe rose avec son manteau noir et resta assis à se mordiller l’intérieur de la joue et à pincer les lèvres pour qu’Ivan ne puisse deviner ce qu’il éprouvait ou pensait : il semblait surtout impatient.
Ivan fue con Evert, que se empeñó en llevar una bufanda rosa con el abrigo negro y que se pasó todo el rato mordiéndose la cara interna de la mejilla y frunciendo los labios, de un modo que Ivan no sabía qué pensaba ni qué sentía. Ante todo parecía impaciente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test