Translation for "porter des choses" to spanish

Porter des choses

• lleva cosas
• llevar las cosas
• llevar cosas

Translation examples

llevar las cosas

Le problème, c’est que pour porter certaines choses, il faut savoir bouger.
Lo que pasa es que para llevar ciertas cosas hay que saber moverse.

llevar cosas

Je pose la batte et aide Susan à porter des choses jusqu’à la voiture.
—Dejo el bate en el suelo y ayudo a Susan a llevar cosas al coche—.

Je courais porter des choses à la cuisine, en rapporter d’autres, m’efforçant de dompter la cuisinière à laquelle j’avais donné un peu trop de « remontant ».
Yo no paraba de llevar cosas a la cocina y traer otras y de controlar a la portuguesa, que se había animado más de la cuenta con la bebida.