Translation for "porte le même nom" to spanish

Porte le même nom

• tiene el mismo nombre

Translation examples

tiene el mismo nombre

Avait-il toujours porté le même nom ?
¿Había llevado siempre el mismo nombre?

Moi, cela m’est égal. Elle porte le même nom que vous.
A mí me da igual. Lleva vuestro mismo nombre.

— Vous n’avez pas un fils qui porte le même nom, n’est-ce pas ?
—¿No tiene un hijo que lleve el mismo nombre que usted?

Connaîtriez-vous une autre personne qui porte le même nom ?
¿Conoce a alguien más con el mismo nombre?

On en tire cette teinture rouge qui porte le même nom.
De ella se obtiene el tinte de color rojo que lleva su mismo nombre.

— Porter le même nom constitue-t-il un crime ? demanda Andrew.
—¿Es un delito tener el mismo nombre que un criminal? —preguntó Andrew.

Ce ne serait pas très drôle, hein, de porter le même nom depuis la naissance jusqu’à la mort.
Sería muy aburrido, ¿no te parece?, tener el mismo nombre desde que uno nace hasta que se muere.

C'est le «pays de l'huile», semblable à celui qui porte maintenant ce nom dans le Nord-Amérique.
Es el «país del aceite», parecido al que lleva ese mismo nombre en Norteamérica.

La plupart des habitants résident dans une ville qui porte le même nom que la planète.
La mayoría de los habitantes residen en una sola ciudad, que lleva el mismo nombre del planeta.

à présent, beaucoup s’adressent à l’oracle près de Tibur, qui porte le même nom.
Ahora, muchos prefieren ir al oráculo próximo a Tibur, que lleva el mismo nombre.