Translation for "portait des chapeaux" to spanish

Portait des chapeaux

• usaba sombreros
• llevaban sombreros

Translation examples

usaba sombreros

Large, trapu, il élevait des taureaux de combat, et il portait son chapeau au tribunal comme un prince des affaires, cet homme brun et puissant.
Tratábase de un hombre rehecho que criaba toros de lidia; de piel cetrina y aspecto poderoso, usaba sombrero en el recinto como un príncipe comerciante.

llevaban sombreros

Il y avait huit têtes et chacune portait un chapeau et elles formaient un cercle et toutes étaient tournées vers l’extérieur.
Eran ocho cabezas en total y todas ellas llevaban sombrero y formaban un círculo mirando hacia afuera.

— Tout le monde, m’assena-t-il, sans hésiter. Et, bien sûr, plus je réfléchissais à ce qu’il venait de dire, plus je me rendais compte que c’était vrai : de fait, tout le monde portait un chapeau.
—Todos —replicó él con frialdad. Sí, sí, al reflexionar un poco sobre lo que me estaba diciendo, me di cuenta de que era cierto: allí todos llevaban sombrero.