Translation for "de chapeau" to spanish

De chapeau

• sombrero
• usar sombrero
• gorra contra el sol

Translation examples

sombrero

— Parlez-moi de son chapeau. — Son chapeau ?
—Hábleme de su sombrero. —¿Su sombrero?

Il y avait là cet étranger au chapeau... Chapeau ?
Estuvo ese extraño del sombrero… ¿Sombrero?

Au sujet des chapeaux de Charlotte. — Au sujet de ses chapeaux ?
–Sobre los sombreros de Charlotte. –¿Sus sombreros?

L’enquêteur ajuste son chapeau, l’enquêteur n’a pas de chapeau.
Se ajusta el sombrero. No tiene sombrero.

Ce chapeau est-il… Hatta, vos chapeaux sont-ils dangereux ?
¿Tuvo que ver este sombrero…? Hatta, ¿son peligrosos tus sombreros?

On se le mettait sur la tête, comme un chapeau, mais il n’avait rien d’un chapeau.
Había que ponérselo en la cabeza, como un sombrero, pero no tenía nada de sombrero.

— C’est mon chapeau.
—¡El sombrero es mío!

C’était le chapeau.
Fue por el sombrero.

usar sombrero

Nous avions regardé la cérémonie d’investiture à la télévision, avec Dan et ma grand-mère, et bien qu’elle trouvât Kennedy « trop jeune et trop beau », semblable à une « vedette de cinéma », et lui reprochât de « ne pas porter de chapeau », Kennedy était le premier démocrate pour qui Harriet Wheelwright eût jamais voté ; elle l’adorait.
Habíamos seguido la toma de posesión por la tele, en 80 Front Street; Dan y Abuela estaban con nosotros, y aunque mi abuela se quejaba de que Jack Kennedy era «demasiado joven y demasiado apuesto», de que parecía «un astro del cine» y de que «debería usar sombrero», Kennedy fue el primer demócrata por el que Harriet Wheelwright votó en su vida, y le caía bien.