Translation for "poney" to spanish

Poney

• poni
• jaca
• chuleta
• veinticinco libras

Translation examples

poni

Ce sont des poneys forestiers… je veux dire pas des poneys, mais des rennes.
Son ponies selváticos…, quiero decir, no ponies sino renos.

J’ai un poney et une charrette.
Tengo un poni y una carreta.

-Un chien, un poney...
—Un perro, un poni...

Et où est ton poney ?
¿Dónde está tu poni?

Le poney des filles.
El poni de las niñas.

– Je reviens avec ton poney.
—Volveré con tu poni.

En chevauchant son poney,
cabalgando sobre un poni.

Elle se rappela un poney qu’elle avait eu, Moritz.
Se acordó de un poni que tuvo.

— Vous voulez un poney, aussi ?
—¿Y no quieres un poni también?

Le choix était simple : elle ou un poney.
Tenía que elegir entre eso o ir en poni.

jaca

— Vous voulez offrir un poney à votre fils, n’est-ce pas ?
–Usted quiere que su hijo tenga una jaca, ¿verdad?

— C’est vrai. Oui, ce cher vieux poney gris.
–Tienes razón; sí, mi querida jaca gris.

Les gardes lui attachèrent de nouveau les mains et l’installèrent sur un poney.
Los guardabosques lo volvieron a maniatar y lo colocaron sobre una jaca.

Vous vous souvenez de Rob Roy, le poney de Robert ? – Oui, pourquoi ?
¿Recuerdas a Rob Roy, la jaca que tenía Robert? —Sí, ¿por qué?

Je lui donnerais un beau chien et un poney pour lui enseigner à gouverner des créatures;
la regalaría un perro y una jaca para enseñarla a gobernar a las criaturas;

dites-lui que le poney et la petite voiture reviennent d’Andriff par la route… »
Dígale que el cochecillo de la jaca viene por la carretera, de regreso de Andriff…

Il sortit et installa le poney dans l’écurie du docteur Finch.
Salió y acompañó a la jaca al establo del doctor Finch, donde le dio agua y un poco de forraje.

Le poney s’arrêta, rejeta la tête en arrière et poussa un long hennissement sonore.
La jaca se detuvo, levantó la cabeza y relinchó larga y estrepitosamente.

— Parce que moi aussi, quand j’étais plus jeune, j’ai eu un poney nommé Aster ; ce qui en grec signifie Star.
—Porque cuando yo tenía tu edad, tenía una jaca llamada Áster, que significa estrella en griego.