Translation for "pommes de terre" to spanish

Pommes de terre

• patatas
• papas

Translation examples

patatas

Quant aux pommes de terre… Car il y avait des pommes de terre, en effet…
En cuanto a las patatas… Porque, en efecto, había patatas.

Il y avait même une pomme de terre.
Hasta había una patata.

Nous avons aussi des pommes de terre.
También tenemos patatas.

Et puis c’est toujours de la pomme de terre.
Además, las patatas son patatas, ¿no?

Avez-vous l’intention d’envoyer à vos amis des pommes de terre ou des perches ? — Des pommes de terre.
¿Piensas enviar a tus amigos unas patatas o unos palos? —Patatas.

Les pommes de terre de semence, par exemple, sont de petites pommes de terre (ou de petits bouts de pommes de terre) que l’on plante dans le sol pour en obtenir de plus grosses.
Las patatas de siembra, por ejemplo, son pequeñas patatas o partes de patatas que se plantan para que crezcan otras mayores.

Et dans les hôtels on sert des plats où les pommes de terre ont une couleur de pomme de terre !
Yen el hotel servían platos en los que las patatas tenían color de patatas.

La soupe n’était pas en plastique, le pain n’était pas en carton, la pomme de terre était une pomme de terre et pas un caillou.
La sopa no era de plástico, ni el pan de cartón, y la patata era patata, no una piedra.

papas

Voulez-vous une omelette aux pommes de terre ?
¿Quiere usted una tortilla de papas?

´ Passe-moi les pommes de terre, chérie, veux-tu ?
—¿Me pasas las papas, querida?

– Les pommes de terre ! murmura-t-il d’une voix éteinte.
—¡Las papas! —murmuró con apagada voz—.

— Une milanaise avec beaucoup de pommes de terre, avait dit Barrientos.
—Una milanesa con muchas papas —había dicho Barrientos.

Le modèle représente le kangourou comme un sac de pommes de terre.
Los cálculos modelan al canguro como si fuese una bolsa de papas.

Ensuite nous avons parlé de maladies et de pommes de terre, comme l’exige le protocole.
Después hablamos de enfermedades y de papas, como exige el protocolo.

Les brebis doivent être alimentées avec du pain et du beurre, des pommes de terre et de la viande ;
A las ovejas hay que alimentarlas con pan y mantequilla, con papas y con carne;

C’est ainsi qu’on récolte les pommes de terre, qu’on répare les toits et qu’on raccommode les filets ;
Así se cosechan papas, se arreglan techos y se remiendan redes;

C’est tout ce que j’ai à vous offrir : du jambon froid et de la salade de pommes de terre. » Elle se tourna vers son mari :
Todo lo que tengo es jamón crudo y ensalada de papas —se dirigió a su marido—.

Ils mangèrent des pommes de terre bouillies et des œufs durs, saupoudrés de sel.
Comieron papas hervidas y huevos cocidos. Les echaban pizcas de sal.