Translation for "politique de droite" to spanish

Politique de droite

• política de derecha

Translation examples

política de derecha

— La politique des droits civiques du président n’est pas conçue avec un tel cynisme.
–El Presidente no tiene una visión tan cínica de la política sobre derechos civiles.

Eh bien, la politique, à droite ou à gauche, c'est RUBARBARA pour moi, mon petit.
Pues bien, la política de derechas o de izquierdas es RUBARBARA para mí, jovencito.

La famille était toujours le gros truc, tout comme la religion, la drogue et la politique de droite, mais le culte de la forme physique semblait accéder à la première place parmi les engouements de l'Amérique.
La familia todavía constituía un gran tema, como la religión, las drogas o la política de derechas, pero lo que parecía estar haciendo furor entre los norteamericanos era la forma física.

Étrangement, les plus embarrassés n’étaient pas les responsables des écoles de cadets, mais les antimilitaristes qui s’opposaient à eux. Les libéraux, même s’ils faisaient temporairement partie de la coalition, ne pouvaient être assimilés publiquement à la politique de droite sur un tel sujet sans invalider leurs mandats.
Por ironías del destino, no fueron los responsables de las escuelas de cadetes quienes se vieron en apuros, sino los antimilitaristas que se oponían a ellos: los miembros liberales, aunque en coalición temporal con el gobierno, no podían identificarse públicamente con la política de derechas en semejante asunto sin poner en cuestión sus alianzas.

Est-il digne de l’Allemagne de s’attacher de force une province rebelle, irritée, devenue irréconciliable ? » Puis il ajouta ces paroles dont on ne pouvait deviner, de son temps, à quel point elles allaient se révéler visionnaires : « Notre politique, c’est la politique du droit des nations ;
¿Es digno de Alemania anexionar a la fuerza una provincia rebelde, irritada, que se ha convertido en irreconciliable?». Añadió, a continuación, estas palabras que era imposible intuir, en aquel momento, hasta qué punto iban a resultar visionarias: «Nuestra política es la política del derecho de las naciones;

Depuis que le président Jimmy Carter a inauguré la politique des Droits de l’Homme, il est devenu courant que les régimes latino-américains mis en place grâce à l’intervention nord-américaine formulent des déclarations enflammées contre l’intervention nord-américaine dans leurs affaires intérieures.
Desde que el presidente Jimmy Carter inauguró la política de derechos humanos, se ha hecho habitual que los regímenes latinoamericanos impuestos gracias a la intervención norteamericana formulen encendidas declaraciones contra la intervención norteamericana en sus asuntos Internos.