Translation for "polarisateur" to spanish

Polarisateur

• polarizador

Translation examples

polarizador

— C’était un polarisateur de pesanteur.
—Era un polarizador de gravedad.

Mais nous n’avons rien compris au polarisateur de pesanteur.
No hemos sido capaces de entender el polarizador de gravedad.

Il y a un polarisateur de pesanteur dans cette capsule. — Oh ?
Hay un polarizador de gravedad en esa sección. —¿Cómo?

Vous avez des réactifs frais et un polarisateur sous la main ?
¿Dispone de reactivos frescos y un polarizador a mano?

Le polarisateur ne l’élèverait pas contre la pesanteur.
Sin embargo, el polarizador no iba a hacerle ascender en contra de la gravedad.

— Le polarisateur de pesanteur est assez important en tout cas.
—Bueno, el polarizador de gravedad es bastante importante.

Le polarisateur de pesanteur resta hors des limites de l’intelligence humaine.
El polarizador de gravedad parecía escapar al entendimiento humano.

Je me fiche éperdument de savoir pourquoi un polarisateur de pesanteur ne fonctionne pas encore.
No me importa demasiado la razón por la que no funciona un polarizador de gravedad.

Comme le propulseur d’un astronef, le polarisateur de pesanteur possédait les qualités et les défauts d’un paraplaneur.
Siendo el impulsor de una nave, el polarizador de gravedad tenía las mismas virtudes y defectos de un parapente.

Brennan a eu tout le temps de s’occuper du polarisateur de pesanteur dans la capsule de fret Pak.
Brennan pasó mucho tiempo con el polarizador de gravedad en la sección de carga pak.