Translation for "poivrée" to spanish

Poivrée

• picante
• mordaz
• irascible

Translation examples

picante

Je voulais leur amour de poivre.
Quería su amor picante.

Ma transpiration prit un parfum de poivre.
Mi sudor había cobrado un olor picante.

Je perçus sa forte odeur poivrée de là où je me tenais.
Desde donde yo estaba podía oler su aroma acre y picante.

Du sel, du poivre, des barbouillages de mayonnaise et un peu de sauce vinaigrée.
Sal, pimienta, mahonesa y salsa picante—.

Il remplit sa main avec précaution. Un goût poivré.
Con la mano ahuecada coge un receloso puñado. Picante al gusto.

Ces fruits avaient une odeur bizarrement poivrée qui me fit monter les larmes aux yeux.
El fruto tenía un olor picante que humedeció de lágrimas mis ojos.

Son haleine avait des relents poivrés de cœurs en sucre rouge.
Su aliento contenía una bocanada picante de caramelos rojos en forma de corazón.

Sang cru, graisse figée, poivre piquant, et sciure.
Sangre cruda, grasa congelada, pimienta picante y serrín.

Moutarde, sauce aigre-douce, sauce aux grains de poivre, très forte.
Mostaza, salsa agridulce, salsa de pimienta. Muy picante.