Translation for "pointer le" to spanish

Pointer le

• apuntar el
• apunte el

Translation examples

apuntar el

je n’ai qu’à pointer ceci et les autres auront peur de moi ;
no tengo más que apuntar, y los demás me tendrán miedo a mí;

Mieux que de se contenter de pointer l’arme sur elle. »
Mejor que solo apuntar con el arma.

— Vous ne pourriez pas pointer votre arme ailleurs ?
—¿No puede apuntar el arma a otra parte?

On ne peut pas les pointer comme un laser.
No puedes apuntar como si fuera un láser.

Au point du jour nous étions tout près de la rive.
Al apuntar el día estábamos muy cerca de la orilla.

La pointer sur Janet, par exemple, est un crime capital.
Apuntar con una a Jane es un crimen capital.

Il fallut pointer les fusils sur eux pour les y faire monter.
Hubo que apuntar los fusiles contra ellos para obligarlos a subir.

Ou bien, cela reviendrait à pointer le doigt vers Ferris.
O equivaldría apuntar a Ferris con el dedo.

Quel intérêt de pointer une arme factice sur quelqu’un ?
No tiene sentido apuntar a alguien con un arma falsa.

apunte el

Tout pointe dans leur direction.
Todo apunta a ellos.

Il pointe le fusil sur elle.)
(Le apunta con el fusil).

Il pointe un index sur moi :
Me apunta con el índice:

Au sol, toujours tournoyant, la carabine se pointe sur moi, se pointe sur Brandy.
La escopeta, que, sigue girando en el suelo, me apunta, apunta a Brandy.

Il lui pointe son pistolet dessus.
Él le apunta con la pistola.

— « Pourquoi pointes-tu une arme sur moi ?
– ¿Por qué me apuntas con un arma?

Tout pointe dans cette direction.
Todo apunta en una dirección.

Il me pointe du doigt.
—Me apunta a la cara con un dedo—.

Mais il ne la pointe sur personne ;
Pero no apunta hacia nadie;

Pointe-t-elle vers la case prison ?
¿Apunta a la cárcel?