Translation for "point il" to spanish

Point il

• apúntelo
• apuntarlo
• apuntar

Translation examples

apúntelo

Tunny leva un bras. — Tu m’as très bien entendu. Pointe ton arbalète ! Jaune-d’Œuf dirigea maladroitement son arbalète vers le ventre de Hedges. — Comme ça ?
—gruñó Hedges. Tunny alzó un brazo. —¡Ya me ha oído, apúntele con la ballesta! Yema alzó el arma de modo que la flecha apuntase, sin ningún género de dudas, al estómago de Hedges. —¿Así? —¿Cómo si no?

apuntarlo

J’attends, mon fusil pointé sur sa nuque.
Espero, sin dejar de apuntarle a la nuca.

— Tu veux bien arrêter de pointer ce fusil sur lui ?
—¿Quieres dejar de apuntarle con esa arma?

En gardant son arme pointée sur lui, Malone avait répondu :
Sin dejar de apuntarle, Malone dijo:

Il se pencha pour saisir son membre à deux mains et le pointer vers elle.
Se inclinó para agarrársela y apuntarla con ella, como mostrándosela.

Il regarda en direction d’Idelba sans pointer sa lampe sur elle.
Se volvió hacia Idelba sin apuntarla con el foco.

L’homme leva son arme pour la pointer sur Alex.
El hombre del traje levantó el arma para apuntarle.

Le doigt était toujours pointé vers lui. L’homme du Transkei
El dedo no dejaba de apuntarle. El hombre de Transkei

Et en même temps, elle essaya de pointer le pistolet à photons sur lui.
Al mismo tiempo trató de apuntarle con la pistola de fotones.

Vous saurez les pointer mieux que n’importe lequel d’entre nous, j’en suis sûr.
Sé que usted puede apuntarlos mejor que cualquiera de nosotros.

Carse n’écarta point son revolver. — Parle ! dit-il.
Carse no dejaba de apuntarle con su arma. —Adelante —replicó—. ¡Habla!

apuntar

je n’ai qu’à pointer ceci et les autres auront peur de moi ;
no tengo más que apuntar, y los demás me tendrán miedo a mí;

Mieux que de se contenter de pointer l’arme sur elle. »
Mejor que solo apuntar con el arma.

— Vous ne pourriez pas pointer votre arme ailleurs ?
—¿No puede apuntar el arma a otra parte?

On ne peut pas les pointer comme un laser.
No puedes apuntar como si fuera un láser.

Au point du jour nous étions tout près de la rive.
Al apuntar el día estábamos muy cerca de la orilla.

La pointer sur Janet, par exemple, est un crime capital.
Apuntar con una a Jane es un crimen capital.

Il fallut pointer les fusils sur eux pour les y faire monter.
Hubo que apuntar los fusiles contra ellos para obligarlos a subir.

Ou bien, cela reviendrait à pointer le doigt vers Ferris.
O equivaldría apuntar a Ferris con el dedo.

Quel intérêt de pointer une arme factice sur quelqu’un ?
No tiene sentido apuntar a alguien con un arma falsa.