Translation for "poil de chèvre" to spanish

Poil de chèvre

• pelo de cabra

Translation examples

pelo de cabra

Et le poil de chèvre me chatouille les narines.
Y el pelo de cabra me da picor en la nariz.

Presque tout le poil de chèvre de ses jambes avait brûlé.
La mayoría del pelo de cabra de sus piernas se había quemado.

Poil de chèvre. Nez qui chatouille. Est-ce qu’on fait confiance aux Romains ?
Pelo de cabra. Me pica la nariz. ¿Nos fiamos de los romanos?

Et également de l’art indigène : une série de tapis en poil de chèvre teint avec des couleurs végétales.
Y también piezas aborígenes: alfombras de pelo de cabra, teñidas con colores vegetales.

Ils achetèrent aussi des outres, une tente en poil de chèvre ainsi que des provisions, des manteaux et des voiles de tête.
Compraron también odres, una tienda de pelo de cabra así como provisiones, mantos y velos para la cabeza.

Des touffes de poils de chèvre flottaient dans l’air ou formaient des boules sous les meubles… des moutons de chèvre ?
Mechones de pelo de cabra flotaban en el aire y se acumulaban bajo los muebles. ¿Pelusa de cabra?

Frank regarda la petite touffe de poils de chèvre se poser sur un ballon de basket-ball. – Que lui est-il arrivé ?
Frank observó como el mechón de pelo de cabra se posaba encima de un balón de baloncesto. —¿Qué le pasó?

Il n’y avait pas de couverture en poil de chèvre entre eux, et Lefty se couvrit les yeux de ses mains, regardant entre ses doigts.
No los separaba una manta de pelo de cabra, de manera que Lefty se tapó los ojos con las manos sin dejar de mirar entre los dedos.

Ayant entendu s’approcher un pas qui n’était pas celui d’Anna, Thomas meurtrissait du pied, rageusement, le tapis de poil de chèvre. « Ah !
Al oír unos pasos que no eran los de Anna, Thomas pateó malhumorado la alfombra de pelo de cabra. —¡Vaya, Portia!

Car, d’aussi loin qu’elle se souvienne, il avait toujours été de l’autre côté de la couverture en poil de chèvre qui séparait leurs lits.
Porque hasta donde le alcanzaba la memoria, su hermano siempre había estado al otro lado de la manta de pelo de cabra que separaba sus respectivas camas.