Translation for "podium" to spanish

Podium

• podio
• estrado

Translation examples

podio

— Je dirais… un podium.
—Un podio, imagino.

Et celle du podium portable.
Y la del podio portátil.

— Oui, mais sur combien de podiums ?
—Sí, ¿pero en cuántos podios?

Il est assis seul avec elle sur le podium.
Sentado solo con ella sobre el podio.

Léonova monte sur le podium.
Leonova sube sobre el podio.

Jamais il ne s’est approché d’un podium.
Jamás se acercó a un podio.

Elle quittait le podium pour venir le rejoindre.
Lady Byron estaba dejando el podio para reunirse con él.

Il ne voulait ni du podium ni de la médaille ;
No le importaba el podio, ni la medalla;

Underhill, appuyé au podium, attendait des questions.
Underhill estaba apoyado en el podio y pedía preguntas.

Quelqu'un montait sur le podium : Vince Taylor.
Alguien se subía al podio: Vince Taylor.

estrado

Il était juste devant le podium, avec une pancarte et tout.
Estaba delante del estrado con una pancarta.

Ça sera un événement, un podium très utile.
Será todo un acontecimiento, un estrado público muy útil.

Coriolanus se leva et s’avança jusqu’au podium.
Sin hacerse de rogar, Coriolanus se levantó y se acercó al estrado.

Le premier : Monty Kipps sur un podium, en train de parler.
Uno: Monty Kipps, en un estrado, hablando.

— Il y aura également un podium, ainsi que des discours interminables et inintéressants.
Habrá un estrado y discursos estridentes y aburridos.

Lorsqu’il se retrouva sur le podium, il fut surpris de découvrir les dimensions de la ville.
En el estrado le sorprendió lo grande que parecía la ciudad.

C’est ce qui explique sa présence sur le podium à côté de Cowley le jour du lancement de notre mission.
Por eso estaba en el estrado con Cowley cuando lanzaron nuestra misión.

Mais je comprends maintenant ce qui poussait Nico à frapper sur le podium.
Pero ahora sé que Nico se puso a aporrear el estrado.

Il y avait un podium, où se tenait Mme Atwater avec une guitare.
Al fondo había un estrado donde se encontraba la señora Atwater con una guitarra.

Teppic agita une main en direction de la maquette sur son podium.
Teppic movió una mano señalando al modelo que había sobre el estrado.