Translation for "plus rigide" to spanish

Plus rigide

• mas rígido
• más rígido

Translation examples

más rígido

Pourquoi nous ferions-nous plus rigides que le Christ?
¿Por qué vamos a ser nosotros más rígidos que Cristo?

Et aussi rigide — plus rigide que tout ce que l’on a connu jusque ici.
Incluso rígido… más rígido que cualquier otra cosa conocida hasta ahora.

L’escadron était plus rigide et silencieux qu’à l’ordinaire.
así que el escuadrón permaneció más rígido y callado que de costumbre—.

Car le corps de Dora était devenu plus rigide encore.
A ella, el cuerpo se le puso más rígido aún.

La morale apprise est infiniment plus rigide que les penchants du corps.
La moral aprendida es muchísimo más rígida que las inclinaciones del cuerpo.

Même les moralistes les plus rigides ont été obligés de chercher des compromis pour y répondre.
Incluso los moralistas más rígidos se han visto obligados a modificar sus respuestas.

— Et qui avait dans le barreau la réputation du plus honnête, du plus sévère, du plus rigide magistrat.
—¡Y que tenía la reputación del magistrado más honrado, más severo, más rígido…!

Toutes les rides demeurèrent, mais il devint soudain plus rigide que du diamant ou du coquetex.
Conservaba todos sus pliegues, pero se puso más rígido que el diamante.

L’air s’échappa du sas en sifflant, et les boules devinrent plus rigides.
El aire salió silbando de la sala y nuestras bolas de hámster se volvieron más rígidas.

Toutefois, Mlle Neal était de plus en plus rigide, cela ne faisait aucun doute.
Pero no había margen de error en la cada vez más rígida señorita Neal.