Translation for "plus adéquat" to spanish

Plus adéquat

• mas adecuado
• más adecuada

Translation examples

más adecuada

— Pour toi, dit-il en shona, je n’aurais pas trouvé mort plus adéquate.
–Yo no habría podido escoger una muerte más adecuada para ti.

Les vêtements qu’il portait n’étaient pas, il faut le dire, des plus adéquats.
La ropa que llevaba tampoco era la más adecuada.

D’ailleurs, il se pourrait que le mot « pudeur » ne soit pas le plus adéquat.
Además, puede que la palabra «vergüenza» no sea la más adecuada.

— Le terme de castor n’est pas le plus adéquat, chuchota Méndez.
—La palabra mariconazo no es la más adecuada —susurró Méndez—.

— « En sommeil » serait sans doute une expression plus adéquate, reprit-elle.
—Tal vez durmiente sea un término más adecuado.

Je ne trouve pas de mot plus adéquat pour le décrire, c’était de l’espoir.
No encuentro una palabra más adecuada para definir aquello: era esperanza.

Rien de plus adéquat que ce mot philistin russe. Kulturny.
Nada era más adecuado que esta filistea palabra rusa. Kulturny.