Translation examples
Elle était plus âgée que toi, et même que moi.
Era mayor que tú y mayor que yo.
Elle est plus âgée que moi.
Es más mayor que yo.
Elle est plus âgée que nous.
Es mayor que nosotros.
Elle était plus âgée que nous.
Era mayor que nosotros.
Je la croyais beaucoup plus âgée que ça. Plus âgée que Charles.
Me la imaginaba mucho mayor, mayor que Charles.
Mais tellement plus âgée que toi.
Pero es mucho mayor que tú.
Je ne suis pas beaucoup plus âgée que toi.
No soy mucho mayor que tú.
Oui, elle est plus âgée ;
Sí, es mayor que yo;
Elle était plus âgée, mais pas trop.
Era mayor, pero no mucho.
Mais elle est beaucoup plus âgée que la plus âgée des créatures du Pays Fantastique.
Pero es mucho más vieja que los seres más viejos de Fantasia.
« Que je suis bien plus âgée que toi. »
—Soy mucho más vieja que tú.
Elle était plus âgée, je pense.
Era más vieja, supuse.
La rose était plus âgée.
La rosa era más vieja.
Parce que je suis plus âgée.
Las sé porque soy más vieja.
Je sais bien que je suis plus âgée que toi, mais pas à ce point.
Sé que soy vieja, pero no tan vieja.
Elle ressemblait à la petite vieille qui vivait dans la hutte de bois, mais en plus âgée, en beaucoup plus âgée.
Se parecía a la mujer que había habitado la choza de madera, pero más vieja, mucho más vieja.
Elle n’est guère plus âgée que moi, songea-t-il.
No es mucho más vieja que yo, pensó.
Par certains côtés, elle est plus âgée que vous ;
En algunos sentidos es más vieja que tú.
Un peu plus âgées, je vous l’accorde.
Un poco más viejas, tengo que admitirlo.