Similar context phrases
Translation examples
Il dit qu’il ne peut pas quitter ce ’plexe d’usine. »
Dice que no puede abandonar el complejo de la factoría.
Le ’plexe ne transmettait pas de raid’alerte, pour autant qu’ils sachent.
El complejo no estaba transmitiendo automáticamente la información del ataque, o por los menos nadie había captado ningún mensaje.
« Arthur dit que tout ce qu’on a vu dans le ’plexe était fabriqué à partir de plantes. »
—Arthur dice que cuanto vimos en aquel complejo estaba hecho a base de plantas.
Il cherchait Ledroff, mais le ’plexe était vaste et tout empli de longs dédales sonores à l’énergie inépuisable, manufacturant à l’infini.
Buscaba a Ledroff, pero el complejo era extenso y estaba lleno de largos e irregulares laberintos repletos de la inacabable producción energética.
Un peu plus loin, un com-plexe plus important encore s'étendait de part et d'autre de la rivière. Une passerelle blanche aux formes aériennes permettait d'y accéder.
Un poco más lejos, un complejo más importante aún se extendía a ambos lados del río, al que se accedía por una pasarela blanca de formas livianas.
Ce qui voulait dire, et Killeen ne l’ignorait pas, que le ’plexe tout entier aillait progressivement cesser toute activité lorsque les terrassiers, rencontrant des difficultés, appelleraient leurs contrôleurs à la rescousse et n’obtiendraient nulle réponse. Il en sortirait tôt ou tard un signal d’alarme destiné aux cités centrales.
Aquello significaba, y Killeen lo sabía, que todo aquel complejo iría parándose poco a poco a medida que los peones se fueran encontrando con dificultades, llamaran a los encargados y ninguno acudiera. Aquello podía llegar a ocasionar una llamada de socorro dirigida a las ciudades centrales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test