Translation for "pleins pouvoirs" to spanish

Pleins pouvoirs

• plenos poderes

Translation examples

plenos poderes

Les pleins pouvoirs. Pas de limites.
Le otorgaba plenos poderes, sin límites.

J’ai plein pouvoir pour agir en son nom.
Me han sido otorgados plenos poderes para actuar en su representación.

Avez-vous pleins pouvoirs pour décider de mon sort ? — Absolument.
¿Tiene plenos poderes para decidir sobre mi suerte? —Totalmente.

Faites tout ce que vous voudrez : vous avez pleins pouvoirs.
Haga usted todo lo que quiera: tiene plenos poderes.

J’ai désormais pleins pouvoirs pour gérer ses affaires.
Dispongo ahora de plenos poderes para administrar sus cosas.

« Ce qui me donne confiance pour ma mission, c’est que j’ai les pleins pouvoirs, continua-t-il.
Lo que me da confianza en mi misión es que tengo plenos poderes –continuó–.

Il le fait, une nuit, avec les pleins pouvoirs sur vous que tout votre être a suppliés.
Lo hace, una noche, con los plenos poderes sobre ti que todo tu ser ha implorado.

Je te donne pleins pouvoirs pour agir en notre nom, pour notre cause commune.
Te doy plenos poderes para actuar en nuestro nombre, por nuestra causa común».

L’armée avait pleins pouvoirs pour rechercher et arrêter les personnes suspectes.
Otorgó al Ejército plenos poderes para buscar y arrestar a todo sospechoso.