Translation examples
Jusqu’à présent, aux impôts, j’étais reçu par des mères de famille qui plaçaient bien en vue sur leur bureau les photos de leurs bambins.
Hasta la fecha, en Hacienda me habían recibido madres de familia que tenían sobre sus escritorios, muy bien colocadas y a la vista, las fotos de sus nenes.
Il avait été placé sur un pied d’égalité avec sa mère en théorie théologique, bien qu’en pratique, la plupart des fidèles plaçaient Kho en premier.
Teológicamente, había sido colocado al mismo nivel que su madre, en teoría, aunque en la práctica, para la mayoría de los fieles, Kho era la primera.
C’était là que les Maîtres des Dragons de Melniboné plaçaient leur selle et où, adolescent, il avait chevauché nu, sa sécurité assurée par ses seuls dons et la bonne volonté du dragon.
Allí era donde los Dragones Maestros de Melniboné habían colocado sus sillas y donde, de joven, había montado desnudo, contando sólo con su habilidad y con la buena voluntad del dragón para sentirse seguro.
10 De la brièveté de la vie (7) J'ai ouï dire, qu'un de ces voluptueux (si toutefois on peut nommer volupté ce complet oubli de la manière de vivre qui convient à l'homme), au moment où plusieurs bras l'enlevaient du bain et le plaçaient sur un siège, demanda : « Suis−je assis ?
7Me cuentan que uno de esos refinados (si es que hay que llamar refinamiento a desaprender la vida y la conducta propias de un hombre), colocado en la silla, preguntó: «¿Ya estoy sentado?».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test