Translation for "platitudes" to spanish

Platitudes

• lugares comunes

Translation examples

lugares comunes

Brue répondit par une platitude.
Brue contestó con lugares comunes.

Il n’aurait même pas pu comprendre les platitudes détestables des panthéistes.
Incluso los odiosos lugares comunes de los panteístas le parecerían incomprensibles.

Toutes ces bêtises sur la pureté germanique ! Toutes ces platitudes !
Todas esas tonterías acerca de la pureza alemana, todos esos lugares comunes…

Et que Sandy Galloway aille se faire voir avec ses platitudes soi-disant rassurantes.
A la mierda con Sandy Galloway y sus lugares comunes tranquilizadores.

Parce que je ne pouvais pas regarder la vérité en face, je me réfugiais dans les platitudes.
Como no era capaz de hacer frente a la verdad, me refugié en lugares comunes.

mais il prenait un plaisir morbide à disséquer des platitudes.
Invariablemente, la pieza lo hacía refunfuñar pero sentía el placer morboso de disecar los lugares comunes.

Vornan parla encore, et encore une fois ce fut un sermon de platitudes.
Vornan habló de nuevo y una vez más pronunció un sermón lleno de lugares comunes.

— Peut-être, mais ça paraît bien plus logique que les platitudes dont nous a abreuvés la police.
–Puede que sí, pero tiene más sentido que los lugares comunes que hemos estado oyendo de la policía.