Translation for "plastron" to spanish

Plastron

• pechera
• pectoral

Translation examples

pechera

Juste un crucifix et un plastron.
Sólo un crucifijo y una pechera.

Le plastron de la chemise était déchiré.
La pechera de la camisa estaba desgarrada.

Le plastron de sa chemise était rouge de sang.
La pechera de su camisa estaba manchada de sangre;

Son plastron et son revers étaient trempés de whisky.
Tenía la pechera y una solapa empapadas de whisky.

Des éclaboussures de sang maculaient son plastron.
Salpicaduras de sangre le manchaban la pechera.

L’air pensif, elle promena sa main sur le plastron de ma chemise.
Acarició con ahínco la pechera de mi camisa.

Les plastrons sont moins éblouissants, les barbes ont poussé.
Las pecheras están menos brillantes, las barbas han crecido.

C’est une enfant charmante, mais elle est en train d’inonder mon plastron de chemise. »
Es una niña monísima, pero me está mojando la pechera de la camisa.

Il portait à son plastron un diamant gros comme un nickel.
Llevaba en la pechera un diamante del tamaño de un níquel.

Un Ceinturien avec un plastron renforcé et un fusil entra dans la tente.
Un cinturiano con pechera y rifle entró en la tienda.

pectoral

— Tu mets aussi le plastron ?
—Y el pectoral también.

— Du plastron de Moctezuma.
—Del pectoral de Moctezuma.

— Et alors, le plastron est retrouvé ?
—¿Y qué, ya apareció el pectoral?

— Je suis sûr que ce plastron existe.
—Yo estoy seguro de que el pectoral ese existe.

Les plastrons, c’était pour la guerre ou comme ornement ?
¿Los pectorales eran de guerra o de adorno?

— Alors, l’armure est un plastron mandalorien.
—¿De manera que la armadura es un pectoral mandaloriano?

Un plastron rouge, une croix pectorale ?
¿Una cruz pectoral, un corbatín rojo?

Envoie un fax avec une image du plastron.
ENVÍA FAX CON ILUSTRACIÓN DEL PECTORAL.

Plastron en couleur et voisine (3)
Pectoral a colores y vecina (3)

Et je connais bien entendu le plastron de Moctezuma.
Y claro está que conozco el pectoral de Moctezuma.