Translation for "plastique moulé" to spanish

Plastique moulé

• plastico moldeado
• plástico moldeado

Translation examples

plastico moldeado

Ce n'était pas une simple fléchette, mais une seringue à barbelures, en inox et plastique moulé.
No era un simple dardo; era un dardo jeringa con lengüetas, de acero inoxidable y plástico moldeado.

Les chaises avaient des pieds en tubes protégés de patins en caoutchouc et une assise en plastique moulé.
Las sillas eran de patas metálicas con pie de goma y asiento de plástico moldeado.

Huit chaises de plastique moulé, blanches, complétèrent le mobilier.
Ocho sillas de plástico moldeado completaban el mobiliario. Aquí se detenía aquella preferencia por el blanco.

on a installé des chaises longues et des tables en plastique moulé en rangées bien droites ;
después, la colocación de las tumbonas y de las mesas de plástico moldeado en filas bien ordenadas;

demanda Sam, désignant une grande malle bleue en plastique moulé sur le traîneau. - Le casier pour la dépouille de Masangkay.
– preguntó McFarlane señalando lo que había en el trineo, un baúl de plástico moldeado azul.

Ils étaient assis dans des fauteuils en plastique moulé devant l’enfilade des guichets des secrétaires, un guichet par médecin.
Estaban sentados en unas sillas de plástico moldeado, bajo la hilera de ventanillas de las recepcionistas, una ventanilla para cada médico.

Lui-même portait un paquet de plastique moulé qu’ils avaient fixé telle une patelle déformée sous la voiture de Bley.
En las manos de Herity aparecía un paquete de plástico moldeado que adhirieron como una lapa descomunal y deforme a los bajos del coche de Bley.

Je bougeai dans le siège de plastique moulé pour essayer d’être bien, mais il n’avait pas la forme adéquate et je n’avais pas très envie de me détendre.
Me agité en la silla de plástico moldeado e intenté ponerme cómodo; pero la forma de la silla no era la adecuada, y no me sentí muy relajado.

Le hall d’accueil était déjà plein de gens affaissés sur des rangées de fauteuils en plastique moulé, avec cet air d’avoir abandonné tout espoir que j’ai toujours associé aux hôpitaux de l’Assistance publique.
La sala de espera principal ya estaba abarrotada de gente sentada en filas y más filas de sillas de plástico moldeado, y los pacientes que había allí tenían ese aire de haber abandonado toda esperanza que siempre asocio con los hospitales de la Seguridad Social.

plástico moldeado

Ce n'était pas une simple fléchette, mais une seringue à barbelures, en inox et plastique moulé.
No era un simple dardo; era un dardo jeringa con lengüetas, de acero inoxidable y plástico moldeado.

Les chaises avaient des pieds en tubes protégés de patins en caoutchouc et une assise en plastique moulé.
Las sillas eran de patas metálicas con pie de goma y asiento de plástico moldeado.

Huit chaises de plastique moulé, blanches, complétèrent le mobilier.
Ocho sillas de plástico moldeado completaban el mobiliario. Aquí se detenía aquella preferencia por el blanco.

on a installé des chaises longues et des tables en plastique moulé en rangées bien droites ;
después, la colocación de las tumbonas y de las mesas de plástico moldeado en filas bien ordenadas;

demanda Sam, désignant une grande malle bleue en plastique moulé sur le traîneau. - Le casier pour la dépouille de Masangkay.
– preguntó McFarlane señalando lo que había en el trineo, un baúl de plástico moldeado azul.

Ils étaient assis dans des fauteuils en plastique moulé devant l’enfilade des guichets des secrétaires, un guichet par médecin.
Estaban sentados en unas sillas de plástico moldeado, bajo la hilera de ventanillas de las recepcionistas, una ventanilla para cada médico.

Lui-même portait un paquet de plastique moulé qu’ils avaient fixé telle une patelle déformée sous la voiture de Bley.
En las manos de Herity aparecía un paquete de plástico moldeado que adhirieron como una lapa descomunal y deforme a los bajos del coche de Bley.

Je bougeai dans le siège de plastique moulé pour essayer d’être bien, mais il n’avait pas la forme adéquate et je n’avais pas très envie de me détendre.
Me agité en la silla de plástico moldeado e intenté ponerme cómodo; pero la forma de la silla no era la adecuada, y no me sentí muy relajado.

Le hall d’accueil était déjà plein de gens affaissés sur des rangées de fauteuils en plastique moulé, avec cet air d’avoir abandonné tout espoir que j’ai toujours associé aux hôpitaux de l’Assistance publique.
La sala de espera principal ya estaba abarrotada de gente sentada en filas y más filas de sillas de plástico moldeado, y los pacientes que había allí tenían ese aire de haber abandonado toda esperanza que siempre asocio con los hospitales de la Seguridad Social.