Translation for "plaques" to spanish

Plaques

• platos
• placas

Translation examples

platos

J’ai avancé vers la plaque.
Me dirigí al plato.

un poudrier en plaqué or
Una polvera de oro y plata

— Vous voyez la plaque qui se trouve à la base ?
—¿Ve el plato que hay por debajo?

Plaqué argent, de médiocre qualité.
Era una baratija chapado en plata.

La plaque tournante ralentit, et s’immobilisa.
El plato giratorio frenó y al cabo se detuvo.

Il est assez grand pour toi et aussi pour tes plaques de transport.
es lo suficientemente grande para ti y tus platos de carga también.

C’est de l’argent massif plaqué or.
Es de plata maciza y está chapado en oro —dijo Sunja.

Quand les deux rats sont éveillés, la plaque est immobile.
Cuando las dos están despiertas, el plato está quieto.

Il regarda la plaque de but tout éraflée.
Echó un vistazo al arañado home plate.

Ce couvre-plat d’argent, comme la cuillère à confiture plaquée argent, appartenait à la famille ;
El cubreplatos de plata, como la cucharilla de plata de la mermelada, era herencia de familia;

placas

Il ne porte pas de plaque. Fligler, avait-il une plaque ?
No lleva placa. Fligler, ¿este hombre tenía placa?

— Pourquoi tu n'as pas de plaque ?
—¿Por qué no tienes placa?

— Il est sur la plaque.
—La cafetera está en la placa.

Je devais veiller à mettre un pied sur une plaque et l’autre sur une autre plaque.
Tenía que fijarme y poner un pie en una placa y el otro en otra placa.

C’était lui, cet homme qui s’appelait Márquez, l’assassin… La plaque d’immatriculation ? — La plaque !
Era él, ese hombre que se llamaba Márquez, el asesino… ¿Las placas? —¡Las placas!

C’était la plaque de la carte.
Era la placa del mapa.

Tout cela n’est pas sur la plaque.
Todo esto no lo pusieron en la placa.

— Les plaques tectoniques ?
—¿Placas tectónicas?

- Vous ne lui avez pas montré votre plaque ?
—¿No le mostraste la placa?