Translation for "plannifier" to spanish

Plannifier

• plan
• planificar
• planear
• plano
• proyecto

Translation examples

plan

Il est occupé à planifier.
Está muy ocupado haciendo planes.

L'important, pour l'instant, c'était de planifier.
Lo importante era tener un plan.

« Vous avez l'intention de planifier les enfants ? »
—¿Y tenéis algún plan relativo a niños?

Il faut planifier très soigneusement.
Tenemos que trazar un plan cuidadosamente.

Il passait son temps à se préparer et à planifier.
Estaba preparando y urdiendo planes en todo momento.

— Ce n’est pas quelque chose qu’on peut planifier.
—No hay manera de hacer un plan para eso —dijo él.

Pas le temps de préparer, pas le temps de planifier.
No hay tiempo para preparativos ni para hacer planes.

— De la planificatrice fiscale. — Oh, Alison.
—Con la que hace planes fiscales. —Ah, Alison…

On pouvait planifier, semblait-il, mais pas tout.
Un hombre podía hacer planes, al parecer, pero no podía planearlo todo.

planificar

J’ai des choses à planifier.
Tengo algunas cosas que planificar.

Il n'avait pas le temps de planifier.
No había tiempo de planificar una estrategia.

Observer, réfléchir, planifier.
Observar, pensar y planificar.

Nous devons planifier jusqu’au moindre détail.
Tenemos que planificar hasta el último detalle.

Il est temps de planifier l’avenir.
Era hora de empezar a planificar su futuro.

Nul besoin de planifier, tout allait de soi.
No había nada que planificar, todo venía dado.

Nous avons tout lieu de planifier votre avenir.
Tenemos razones para comenzar a planificar su futuro.

j’aimais planifier, prévenir, prévoir.
me gustaba planificar, prevenir, prever.

C’est délicieux de planifier ainsi cette nouvelle vie.
Es delicioso planificar esta nueva vida.

Cette fois, je dois planifier ma stratégie au millimètre près.
Hoy tengo que planificar milimétricamente mi estrategia.

planear

Vous ne pouvez pas planifier à l’avance.
No es capaz de planear las cosas con suficiente antelación.

Et on pourra planifier notre journée de demain.
Y podemos planear nuestro día de mañana.

— Il faut planifier, pauvre garçon !
—Tienes que planear las cosas de antemano, ¡tonto!

Il dit : « Eh bien, planifier, c’est très important.
—Planear las cosas es muy importante.

Elle a toute la journée pour planifier ce qu’elle doit faire.
Tiene todo el día para planear lo que hará.

— Il t’a fallu combien de temps pour planifier ce coup ?
– ¿Cuánto tiempo te ha llevado planear esto?

Faut planifier ce que tu vas faire et y aller progressivement.
Tienes que planear lo que vas a hacer, motivarte.

N’étaient-ils pas venus dans le but de planifier l’étape suivante ?
¿No habían venido aquí a planear su siguiente movimiento?

Aucun homme ne peut planifier l'Histoire.
Ninguna persona puede planear la historia.

— Tu n’en as pas, de plans. Tu n’aimes pas planifier, ni attendre quoi que ce soit de l’avenir.
—No tienes planes. No te gusta planear ni esperar nada.