Translation examples
Certains avaient été piétinés ;
Algunos habían sido pisoteados;
Quelqu’un l’avait piétiné.
Alguien la había pisoteado.
Ceux qui tombaient étaient piétinés.
Los que cayeron fueron pisoteados.
Ne suis-je pas, déjà, assez piétiné moi-même ?
¿No estoy ya bastante pisoteado?
Des gens sont piétinés, d’autres suffoquent.
Unos son pisoteados, otros se asfixian.
Comme si on venait de le piétiner.
Como si me lo hubiesen pisoteado.
Ils se seraient piétinés les uns les autres, il y aurait eu des morts.
Se habrían pisoteado entre sí y habría habido muertos.
le sol était piétiné par les chevaux.
el suelo estaba pisoteado por los caballos.
D’autres glissaient et étaient piétinées.
Otras resbalaban y caían y eran pisoteadas.
Dakota allait se faire piétiner !
¡Dakota habría acabado pisoteado!