Translation examples
— Faut que je pisse, dit-il.
—Tengo que mear —dijo.
Je pisse un coup et je m’en vais. »
Voy a mear y me largo».
Ils ont encore pissé dans la cour.
—Se han vuelto a mear en el patio.
— Désolé, il faut que je pisse.
—Perdonad, tengo que ir a mear.
Faudrait que je pisse là-dedans ? — C'est l'idée.
—¿Tengo que mear en esto? —Ésa es la idea.
Il faut toujours qu’il pisse sur tous les arbres.
Siempre tiene que mear en todos los árboles.
Tu ne voulais tout de même pas que je pisse dans mon froc ?
No esperarías que me meara en los pantalones, ¿verdad?
Comme il a pissé sur moi, il pissera sur mes ennemis.
Así como mea sobre mí, meará sobre mis enemigos.
— Y fallait vraiment que je pisse, dit Marcello.
–Tenía que mear, os lo aseguro -farfulló Marcello-.
— Que Seth leur pisse dessus !
—¡Que Seth les orine encima!
— Leur propre pisse et de manger…
—Su propia orina y comiendo…
Il était dans une petite flaque de pisse.
Estaba plantado en un charco de orina.
— Ça ne vous dérange pas que je pisse, n’est-ce pas ?
—No le importa que orine, ¿verdad?
On aurait dit de la pisse de chat.
Sabía a orina de gato.
De la pisse de cheval, ouais !
Tiene gusto a orina de caballo.
— Tu es sûr que tu ne pisses pas tes phosphates ?
—¿Estás seguro de que no orinas fosfatos?
Son vagin pisse d’immenses torrents.
Su vagina orina a torrentes.
Ça sentait la pisse et les poubelles.
Olía a orines y a basura.
Il a pissé au lit jusqu’à la puberté.
Se orinó en la cama hasta la pubertad.