Translation for "pin" to spanish

Pin

• pino
• languidecer
• piña

Translation examples

pino

Murs en pin, plancher en pin, plafond en pin et meubles en pin.
Paredes de pino, suelo de pino, techo de pino, muebles de pino.

J’avais raison : c’était au pin.
Tenía razón: era de pino.

Les bancs étaient en pin brut.
Los bancos eran de pino.

De temps en temps, un pin.
De vez en cuando, un pino.

C’était une région où l’on passait du pin au chêne vert et au pin. Des magnolias.
La comarca pasaba de pino a roble perenne y otra vez a pino. Magnolias.

- Vous voyez ce pin ?
–¿Ve ese pino de allí?

À l'isolement dans un pin !
¡Haciendo solitarios en un pino!

Même quelques pins.
Incluso pino contorta.

Le pin appartenait à Cybèle.
El pino pertenecía a Cibeles.

— Va pour la sève de pin.
—Muy bien, resina de pino.

piña

Elle lança une pomme de pin dans l'eau.
Ella arrojó una piña al agua.

Une pomme de pin venait de tomber sur le sol.
Una piña había caído al suelo.

Il leva le bras et lança la pomme de pin.
Levantó el brazo y tiró la piña.

La pomme de pin est un outil de destruction phénoménal !
¡La piña es un temible instrumento de destrucción!

– Ça ressemble à une pomme de pin gé… – Chut !
—Parece una piña gigante… —¡Calla!

Il s'arrête de temps en temps et ramasse une pomme de pin.
Se detiene de vez en cuando y recoge una piña.

Sludden désigna un poids en forme de pomme de pin.
Sludden señaló con el dedo la piña que servía de contrapeso.

Le verre… Fred, peux-tu filmer cette pomme de pin ?
Los cristales… Mike, ¿puedes ofrecer una toma de esta piña?

Il parvenait même à rendre menaçant un bâton coiffé d’une pomme de pin.
Incluso conseguía que una piña en un palo pareciera intimidante.