Translation for "pile atomique" to spanish

Pile atomique

• pila atómica

Translation examples

pila atómica

Il était accordé sur la dynamo et la pile atomique du navire.
Estaba sintonizado con la dínamo eléctrica y la pila atómica de la nave.

L’uranium n’est même pas radioactif tant qu’on ne l’a pas chargé dans la pile atomique.
El uranio no es radiactivo hasta que se coloca en la pila atómica.

Mais nulle variation ne survenait dans le flux de la dynamo ni de la pile atomique.
Pero no se produjo ningún cambio en la corriente de la dínamo ni de la pila atómica.

Greg avait discuté avec McHugh à Chicago le jour où on avait testé la pile atomique.
Greg había hablado con McHugh en Chicago el día que se probó la pila atómica.

La Pile atomique venait ensuite, après un virage à cent vingt degrés.
Luego estaba la Pila Atómica, después de un viraje de ciento veinte grados.

À quoi il s’était attendu exactement, il l’ignorait, mais sûrement pas à voir une pile atomique alimenter une dynamo.
No sabía lo que había esperado encontrar, pero no una pila atómica alimentando de energía a una dínamo eléctrica.

S’ils débarquent à 612, nous laissons tomber la pile atomique dans le Puits, et nous la faisons sauter...
Si desembarcan en 612, dejaremos caer la pila atómica en el Pozo, y lo haremos saltar…

Ils parvinrent dans les profondeurs ; là se trouvait un propulseur à pile atomique, et Gosseyn reçut son second choc.
Llegaron a un amplio rellano en el cual había una pila atómica…, y Gosseyn experimentó su segundo sobresalto.

L’ingénieur en chef de la Pile atomique qui fournissait l’énergie et la lumière à la base se nommait Maxwell.
El ingeniero jefe de la Pila atómica que proporcionaba la energía y la luz a la base, se llamaba Maxwell.

Au moment où il sortait de l’ombre, il aperçut la présence d’une puissante dynamo et d’une pile atomique.
Incluso mientras surgía de la oscuridad, captó la presencia de una potente dínamo eléctrica y de una pila atómica.