Translation examples
Il portait une veste pied-de-poule et un pantalon gris sombre.
Llevaba una americana con estampado de pata de gallo y pantalones de color gris oscuro.
Son costume était si brillant que le néon du plafond faisait presque étinceler le motif pied-de-poule.
Su traje de pata de gallo brillaba tanto que bajo la luz fluorescente producía un efecto estroboscópico.
Elle était vêtue d’un tailleur pied-de-poule et d’un corsage noir qui mettait en valeur sa chevelure blonde.
Llevaba un traje sastre de pata de gallo y una blusa negra que hacía que le resaltase la melena rubia.
Il portait un pantalon en flanelle grise, de bonne coupe, et une veste d’intérieur pied-de-poule à boutons en cuir.
Llevaba un pantalón de franela bien cortado y un batín de pata de gallo con botones de cuero.
Un blazer pied-de-poule, des mocassins de bateau à glands, une pochette, une écharpe sous les revers de son veston.
Un blazer de pata de gallo, zapatos náuticos con borla, un pañuelo de adorno y un fular echado sobre las solapas.
Le secrétaire général portait ce jour-là une veste pied-de-poule sur une chemise rose, cravate et pantalon roi ;
El secretario general llevaba aquel día una chaqueta de pata de gallo sobre una camisa y pantalón azul intenso;
Ma chérie ! » Enlaçant Miriam engoncée dans son manteau pied-de-poule, il inclut son sac à main dans son étreinte, ses membres enchâssèrent la jeune femme comme une saucisse.
Estrechó a Miriam, con su abrigo de pata de gallo y el bolso atrapado en el abrazo, y la estrujó como a una salchicha.
Il portait un pardessus noir cintré, un complet pied-de-poule noir et blanc, des guêtres grises et des chaussures noires pointues.
Llevaba un abrigo negro entallado, un traje de pata de gallo blanco y negro, polainas grises y zapatos negros de punta.
Aujourd’hui, Blaisten est vêtu d’un manteau en pied-de-poule marron foncé, et il porte une écharpe en torsades orange à l’aspect de velours.
Hoy, Blaisten lleva un abrigo de pata de gallo de color marrón oscuro, y una aterciopelada bufanda naranja de punto trenzado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test