Translation for "pied levé" to spanish

Pied levé

• despegar
• hacer un despegue

Translation examples

despegar

Il y avait en outre des affaires mystérieuses ; le renvoi au pied levé d’un employé dont se moquaient tous les ouvriers parce que, dans les plantations, il était toujours en train de trousser les cueilleuses ; lorsqu’on voyait dépasser au-dessus des arbustes son chapeau posé sur sa canne, avait dit l’un des hommes aux enfants, il ne fallait pas s’approcher ; et il avait fait un geste que Rud et Edu, en tout cas, croyaient comprendre, mais dont ils n’osaient demander l’explication à leurs parents. Mystérieuses étaient aussi les bribes de conversation qu’ils n’étaient pas censés entendre à propos de thé, d’argent et de disputes compliquées avec des gens qu’ils ne connaissaient pas.
También pasaban cosas misteriosas, como cuando pusieron de patitas en la calle a aquel empleado que era motivo continuo de mofa por parte de todos los peones, ya que no había quien le despegara de las recolectoras; cuando se veía sobresalir de un arbusto su sombrero en el bastón, mejor era no acercarse, según les había dicho uno de los peones a los niños, haciendo un gesto que Ru y Edu creyeron entender, pero sobre el que no se atrevieron a pedir explicaciones a sus padres; misteriosos eran también los jirones de conversaciones que se suponía no debían oír, sobre asuntos relacionados con el té, cuestiones de dinero y trifulcas complicadas con personas que no conocían, y otras tantas cosas;