Similar context phrases
Translation examples
Je n’entrerai pas ici dans les détails humiliants de ma mise à pied.
No entraré en los humillantes detalles del despido.
Ari écarquilla les yeux, incrédule. — Une mise à pied ?
Ari abrió los ojos como platos, incrédulo. —¿Un despido?
Si tu crois que cette mise à pied est un coup de bluff, tu te goures, Harry.
—Si crees que el despido es un farol, te equivocas, Harry.
— J’en ai vu de toutes les couleurs, ici, mais le coup de la mise à pied déguisée en vacances, on me l’avait jamais fait !
—¡Las he pasado negras aquí, pero lo del despido camuflado en vacaciones, nunca me lo habían hecho!
« Ce n’est pas une affaire de fuite d’emplois », affirmait-il après la première série de mises à pied.
«Aquí no se trata de destrucción de puestos de trabajo», dijo después de la primera ola de despidos.
Il peut constituer un élément déterminant dans le cadre d’une procédure de licenciement pour faute ou de mise à pied.
Puede constituir un elemento determinante en el marco de un proceso de rescisión de contrato o despido disciplinario.
Les débardeurs étaient en grève depuis des années, luttant contre des centaines de mises à pied et le passage au travail contractuel.
Los estibadores llevaban años de huelga para protestar contra los cientos de despidos y los contratos temporales.
Jadis, les mises à pied massives étaient présentées comme un mal nécessaire, lié à quelque performance décevante de l’entreprise.
Antes se presentaba los despidos masivos como una lamentable necesidad provocada por el bajo rendimiento de las empresas.
Lancer au visage de Woodrow que c’était un menteur ne lui vaudrait qu’un instant de fierté douteuse, suivi d’une mise à pied assurée.
Llamar embustero a Woodrow a la cara le granjearía un minuto de gloria, seguido del despido inmediato.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test