Translation for "pie" to spanish

Pie

• urraca
• marica
• gaya

Translation examples

urraca

—Une pie russe, mon cher, vous êtes une pie russe !
—¡Una urraca rusa, querido, usted es una urraca rusa!

— La reine des pies.
—La reina de las urracas.

La pie s’en occupait personnellement.
Las cuidaba la Urraca en persona.

— La pie, annonça Erin.
—Una urraca —anunció Erin—.

Une pie s’envola d’un arbre.
Una urraca aleteó en un árbol.

Il y avait des pies, ainsi que des corneilles qui se pavanaient.
Había urracas y cuervos que se pavoneaban.

La pie observait autour d’elle, méfiante.
La Urraca la miraba con desconfianza.

— Il faut que tu essaies, ma petite pie !
—¡Tienes que intentarlo, pequeña urraca!

C’était une pie voleuse, comme Queenie et May.
Era una urraca, como Queenie y May.

Ce n’est pas une femme à venir rue de la Pie !
¡No era mujer para ir a la calle de la Urraca!

marica

Puis c'étaient des canards, des corneilles, des corbeaux, des pies, des éperviers, que le hennissement du steamboat faisait lever du milieu des hautes herbes.
Después se veían patos, cuervos, maricas, gavilanes, a quienes el ruido del vapor hacía levantar el vuelo entre las altas yerbas.

En effet, tandis que les lampes crépitaient en jetant de pâles lueurs, les pies jacassaient sur les arabesques des fenêtres, et les petites feuilles de thé flottaient perpendiculairement dans les tasses. Autant d'heureux présages qui ne pouvaient tromper!
En efecto, mientras las lámparas chisporroteaban despidiendo pálidos resplandores, las maricas chillaban en los arabescos de las ventanas y las hojillas de té flotaban perpendicularmente en las tazas: otros tantos agüeros felices que no podían engañar.