Translation for "pièce jointe" to spanish

Pièce jointe

• adjunto archivo
• archivo adjunto
• adjunto
• fijación
• accesorio

Translation examples

archivo adjunto

La pièce jointe était une photographie.
El archivo adjunto era una foto.

Il n’y avait pas de pièces jointes douteuses.
No había archivos adjuntos sospechosos.

Elle n’avait pas oublié la pièce jointe.
No había olvidado el archivo adjunto.

C’était Knighthawk, et il avait inclus une pièce jointe.
Era un mensaje de Knighthawk con archivo adjunto.

— Oui, elle me les a expédiées par mail, en pièces jointes.
—Sí, me las envió como archivos adjuntos.

Pas de texte, simplement une pièce jointe.
Ningún texto, sólo un archivo adjunto.

Juste trois fichiers WAV en pièces jointes.
No tenía texto, pero sí tres archivos adjuntos.

Elle enregistre la pièce jointe et appelle Dan Bell.
Descarga el archivo adjunto y luego llama a Dan Bell.

adjunto

Il y avait des pièces jointes.
Había archivos adjuntos.

— Vous n’avez pas ouvert les pièces jointes ?
«¿No abriste los adjuntos?»

Les pièces jointes à ce mémorandum sont suffisamment éloquentes.
Lo adjunto en este memorándum será explicación suficiente.

Tout ce que tu auras à faire, c’est ouvrir la pièce jointe.
Lo único que tienes que hacer es abrir el adjunto.

accesorio

Bond réduisit la taille de l’écran d’appel sur son téléphone pour ouvrir la pièce jointe sécurisée.
Bond minimizó la pantalla de llamada activa de su móvil y abrió un accesorio de seguridad.