Translation for "peut-on" to spanish

Peut-on

• podemos

Translation examples

podemos

« On ne peut pas faire une chose pareille. On ne peut pas. »
No podemos hacer esto. No podemos.

— On ne peut pas s’arrêter, Bonet, on ne peut pas !
—No podemos detenernos, Bonet, ¡no podemos!

On peut les tuer, on peut les vaincre.
Podemos matarlos, podemos vencerlos.

— On peut ralentir les choses, mais on ne peut pas les arrêter.
—Podemos ralentizarlo, pero no podemos detenerlo.

– On peut… (Je déglutis.) On peut pas les éviter ?
—¿Podemos…? —trago saliva—. ¿Podemos esquivarlos?

Si on peut entrer, on peut sortir.
Si podemos entrar, podemos salir.

On ne peut pas les éliminer entièrement, mais on peut les contrôler.
–No podemos evitarlo por completo, pero podemos controlarlo.

— On ne peut pas les atomiser, puisqu’on ne peut même pas les approcher.
—No podemos lanzarles una bomba nuclear. No podemos llegar hasta ellos.

N’importe qui peut mourir. Ce qui est extraordinaire, c’est qu’on peut vivre.
Todos podemos morirnos, pero lo fantástico es que también podemos vivir.