Translation for "podemos" to french

Podemos

• pouvons

Translation examples

pouvons

—No podemos marcharnos. —No, no podemos.
Nous ne pouvons pas partir. — Non, nous ne pouvons pas.

No podemos llegar hasta ellas, no podemos ir. Nosotros no.
Nous ne pouvons pas les atteindre, nous ne pouvons pas y aller. Pas nous.

—No podemos contárselo —dijo él. —Sí que podemos. Deberíamos hacerlo. —No, por favor. No podemos.
– Nous ne pouvons pas le lui dire. – Mais si, nous pouvons. Nous devrions. – Je t’en prie, non. Nous ne pouvons pas.

—No podemos despegar. No podemos disparar.
– Nous ne pouvons pas décoller, nous ne pouvons pas actionner le laser.

No, Draco, no podemos… No podemos usarlo.
Oh, Drago… nous ne pouvons pas. Nous ne pouvons pas nous en servir.

—Pero nosotros podemos…
— Mais nous pouvons…

No podemos respirar dentro del agua. No podemos volar.
Nous ne pouvons respirer dans l’eau. Nous ne pouvons pas voler.

No podemos elegir lo que somos, pero podemos tener ganas de mejorar.
Nous ne pouvons pas choisir ce que nous sommes, mais nous pouvons souhaiter nous améliorer.

No podemos reclamar la perfección; sólo podemos aspirar a ella.
Nous ne pouvons pas revendiquer la perfection, nous ne pouvons qu’y aspirer.