Translation for "petits endroits" to spanish

Petits endroits

• lugares pequeños

Translation examples

lugares pequeños

De grandes banques dans de petits endroits.
Grandes bancos en lugares pequeños.

— Elle savait combien je redoutais de me retrouver coincée dans un petit endroit obscur.
—Sabía cuánto me asustaba estar en un lugar pequeño y oscuro.

C’était un gentil petit endroit, et il aimait les grandes montagnes qui s’élevaient derrière.
Era un lugar pequeño, muy bonito, y le gustaban las grandes montañas que se elevaban detrás de él.

Des pans entiers de ma vie avaient disparu à l’instant où j’avais pénétré dans cette chambre de l’hôpital d’Ullevål et où j’avais vu mon frère branché à son appareil, nu et prisonnier comme un cosmonaute dans son cockpit, catapulté tout seul vers un petit endroit chaud au sein de l’univers froid. Si tant est que de tels endroits existent, ce dont je doute fort.
Bloques enteros de mi vida desaparecieron en el momento en que entré en aquella habitación del hospital de Ullevál y lo vi dentro del respirador artificial, privado de libertad y encadenado al sitio, como un cosmonauta desnudo en su cabina de mando, lanzado en total soledad hacia algún lugar pequeño y tal vez cálido del universo frío, si es que había sitios así, cosa que desgraciadamente dudaba;