Translation for "petits chevaux" to spanish

Petits chevaux

• pequeños caballos
• caballitos

Translation examples

pequeños caballos

Je dois encore du fric pour le petit cheval.
Aún debo dinero por el pequeño caballo.

Il s’en va retrouver ses petits chevaux annamites.
Él va a reencontrarse con sus pequeños caballos annamitas[1].

Leurs petits chevaux à crinières longues étaient chargés de butin.
Sus pequeños caballos de largas crines acarreaban el botín.

Ils transportaient de petits chevaux de montagne que nous caressâmes un instant.
Transportaban pequeños caballos de montaña que acariciamos un instante.

Les femmes et les enfants sont montés sur des ânes ou de petits chevaux ;
Las mujeres y los niños van montados en burros o en pequeños caballos;

Leurs petits chevaux, tenus par de courtes rênes, allaient régulièrement d’un trot allongé.
Sus pequeños caballos avanzaban a un galope regular.

Le petit cheval baissa la tête et le cavalier le rappela à l’ordre et continua.
El pequeño caballo se encapotó y él lo sofrenó un poco y siguió adelante.

Leurs petits chevaux ne couraient pas assez vite pour la refermer.
Aquéllos pequeños caballos no podían moverse lo bastante rápido como para cerrarlo.

Les vélos ressemblaient à de petits chevaux asiatiques, ventrus et aux pattes courtes.
Las bicicletas parecían pequeños caballos asiáticos, ventrudos y con las patas cortas.

caballitos

— Tu es là, Petit Cheval !
—¡Estás ahí, Caballito!

Marquez-moi le petit cheval.
Márqueme el caballito.

Petit Cheval peut en témoigner.
Caballito es testigo.

son petit cheval connaissait le chemin.
su caballito se sabía el camino.

En l’occurrence, un petit cheval noir en plastique.
En este caso, fue un caballito negro de plástico.

– C’est le petit cheval blanc que j’ai vu au cinéma.
—Es el caballito blanco que vi en el cine.

– Tu veux que je t’apporte un petit cheval à roulettes ?
—¿Quieres que te traiga un caballito de ruedas?

hennit le petit cheval, tu as oublié tes armes.
-resopló el caballito-. Te has olvidado las armas.