Translation for "petite histoire" to spanish

Petite histoire

• cuento
• cuento corto
• novela corta

Translation examples

cuento

Chacune est une petite histoire.
Cada una es un cuento.

— Alors, tu as oublié ta petite histoire ?
—¿Qué pasa, se te olvidó el cuento?

asseyons-nous ; je vais te raconter une petite histoire…
Nos sentaremos y te contaré un cuento…

— Je vais te raconter une petite histoire.
«Deja que te cuente una pequeña historia», dijo.

Olivier raconta à Boris sa petite histoire de cinéma.
Olivier le hizo a Boris el cuento del cine.

Préparez une jolie petite histoire en cas de besoin.
Ten a mano un bonito cuento de hadas.

Je vais vous raconter une petite histoire au sujet de Boris.
—Permítanme que les cuente una pequeña historia acerca de Boris.

– Pourquoi vous n'essayez pas de lui lire cette petite histoire de souris que vous avez apportée ?
– ¿Por qué no intentas leerle ese cuento del ratón que has traído?

Pourquoi ne me conteriez-vous pas votre petite histoire, ce qui vous est arrivé à vous et au pauvre vieillard ?
¿Por qué no me cuentas tu pequeña historia… sobre ti y el pobre anciano?

Écoute, je vais te raconter une petite histoire pendant le trajet.
¿Qué tal si te cuento una pequeña historia?