Translation for "petite fontaine" to spanish

Petite fontaine

• pequeña fuente

Translation examples

pequeña fuente

La petite fontaine qui alimentait l'abreuvoir était bien entretenue.
La pequeña fuente que alimentaba el abrevadero estaba bien cuidada.

Une petite fontaine murmurait au milieu de la cour.
Una pequeña fuente situada en el centro del patio salpicaba melodiosamente su agua.

C'était une petite fontaine toute verte, recouverte de mousse - une fontaine bio.
Era una pequeña fuente orgánica, cubierta de musgo verde.

Une petite fontaine accompagnait même de son glouglou la musique d’ambiance.
Incluso había una pequeña fuente en la recepción, cuyo goteo acompañaba a la música ambiental.

Dans le hall de réception, il y avait une petite fontaine et un paravent qui protégeait les dîneurs des regards indiscrets.
Entramos al vestíbulo. Había una pequeña fuente y una pantalla que bloqueaba la vista de los comensales.

Non loin d’elle, de l’eau coulait d’une petite fontaine en émettant un chant assez envoûtant.
A su lado corría una pequeña fuente y el agua interpretaba una fascinante melodía.

Ils étaient entre le Marteau et l’Enclume : la petite fontaine s’éleva, aspergeant Stephen et Reade.
Se encontraban entre el Yunque y el Martillo: la pequeña fuente se alzó, salpicando a Stephen y a Reade.

Il glissa la carte de Chia dans une fente au-dessus d’un objet qui ressemblait à une petite fontaine rose.
Él insertó la tarjeta de Chia en una ranura, encima de algo que recordaba una pequeña fuente de agua.

Le jardin comprenait plusieurs arbres, dont un énorme magnolia et un palmier d’une hauteur incroyable, ainsi qu’une petite fontaine.
En el jardín había varios árboles —entre otros, una magnolia enorme y una palmera muy alta— y una pequeña fuente.

Gareth était dans les bois, près de la petite fontaine de pierre, fredonnant des chansons d’amour romantiques à l’intention des chevaux.
Se oía la voz de Gareth en los bosques cerca de la pequeña fuente de piedra, cantando tonadas desafinadas y románticas sobre la pasión, para placer de los caballos.